2025.09.02
繽紛的萬花筒世界來了！
為了盤點到貨，
一件件鋪排在店內，
一下子店內就被這些顏色給照出一個五光十色的風景！
非洲靈感＋荷蘭印花＋日本設計
＝アフリカンバティックワンピース Ｊｕａ
（Africa Batik one-piece Jua)
首次出展台灣的アフリカンバティックワンピース Ｊｕａ
融合三地血統的品牌，
優雅地創造了一個前所未見的新的著衣風格，
將帶來在台灣較為罕見的圖紋布料，
非洲獨有的圖騰，創造出自由奔放的氣息。
從來都是黑白藍單色調的你，
試著為自己加上一期一會的色彩吧！
也請帶著好奇探險的心，
一起來發現屬於你的新風格！
＠africanbatik._jua
＃展示時間
9/3（三）〜9/5(五） 13:30-18:30
9/6（六） 12:00-19:00
africanbatik.jua＿非洲蠟染服
「心中常懷太陽」
Jua 在斯瓦西里語中意為「太陽」。
我們希望，當您穿上我們的衣服時，
能讓心靈被溫暖的陽光照亮。
africanbatik._jua只使用高級品質非洲蠟染布（Wax Print）。
為了讓顧客喜愛並長久使用，
我們從數千種布料中精挑細選，
並以細緻的工藝一件件縫製完成。
我們想做的是：舒適放鬆、每天都想穿，
同時又不失特別感與悸動，好保養、好清洗，
而且能長久穿著的高品質衣服。
我想把這一切，全都裝進去！於是，
便誕生了 「Jua」的服飾。
穿上喜愛的衣服，為鏡中映照的自己而心動。
今天不戴飾品，輕鬆度過；
明天配上喜歡的耳環，準備外出吧。
我相信，這些日常裡的小小幸福，會成為明天生活的能量。
「非洲蠟染布的魅力」
它最大的特徵，莫過於大膽的圖案與配色。
色彩繽紛、明亮有活力，
多數人對它的印象大概就是如此。
但其實不止於此！
嚴選的非洲蠟染布，
無論是蠟染的染色技法、棉布的質地與手感，
每一項都擁有可長久使用的可靠品質。
此外，不斷誕生的新設計，
也是它受歡迎的原因之一。
非洲蠟染布的生產週期非常短，
甚至有人說「錯過一次，就再也遇不到」。
註 /斯瓦西里語是東非沿海的語言
＃襯衫式洋裝
＃細肩帶洋裝
＃多層次蛋糕裙洋裝
＃蓬裙
＃直筒褲
＃拼布托特袋
＃少量布料組
2025.09.04
一整個下午好歡樂！
喜歡大花大圖的人是不是都比較正向快樂！
一開始，大家都在這些美麗的線條圖騰中迷路了！
這件好？那件好？
慢慢地，最喜歡的那件就會招手了！
19世紀時，荷蘭殖民印尼，
將蠟染的技術與布料貿易帶回歐洲。
若干年後將自製的布大量輸出非洲後，
這家布廠的印花布就稱霸非洲，
用他們精密的技術及突出的設計逆襲非洲本地印花廠，
受到整個非洲大陸的歡迎。
アフリカンバティックワンピース.Jua的服裝設計師
發現了這家布料後，
運用設計，成為風靡許多人的品牌！
這些圖案帶著自己的光榮的名字，
慢慢地再說給大家聽！
這不只是一塊布料一件衣服的展覽，
透過認識這個品牌，
我們得以認識印尼蠟染及荷蘭染織技術的發展！
歡迎一起走入這個迷人的世界！
アフリカンバティックワンピース.Jua
africanbatik.jua
非洲蠟染服
展示時間
9/3（三）〜9/5(五） 13:30-18:30
9/6（六） 12:00-19:00
＃印尼蠟染
＃荷蘭染織
＃日本設計
＃四日快閃店
2025.09.06
｜快閃最終日｜
相處了幾天了的African Batik_Jua，
這些圖案越看越有趣，感覺有故事，
王老闆像認識一位新朋友似地研究起來。
//
African Batik（或 African Wax Print）的圖案來源與設計脈絡
非常有意思，
它不是單一地區的傳統，
而是「跨文化融合」的產物。
原來它是有一段文化歷史源流。
— — —
17–19 世紀時，荷蘭殖民東南亞，特別是印尼爪哇。
當地的 Batik 是用蠟染方式手工製作，
帶有重複的花卉、藤蔓、鳥獸等圖案。
荷蘭人試著用工業化的機器印刷方式來「模仿」這些布料，
輸入歐洲和殖民地。
19 世紀末～20 世紀初，
荷蘭、英國、瑞士等地的紡織廠（最有名的就是荷蘭 ）
大量生產這類布料。
設計最初是模仿印尼，
但因為無法完全取代手工蠟染，
所以在印尼市場並不成功。
廠商轉向非洲市場，
發現西非、中非的消費者非常喜歡這些色彩鮮明的圖案。
當地人開始將這些布料融入傳統服飾，
並賦予每一種圖案「名字」與「意義」。
例如：「雞蛋圖案」象徵生育與家庭、「錢幣圖案」象徵財富。
許多圖案是由歐洲設計師創作，
但靈感往往來自 非洲社會文化、諺語、政治事件。
後來一些非洲本地工廠（如迦納、奈及利亞）也開始設計、
印製屬於自己文化特色的布料。
總結來說，
「African Batik」稱非洲蠟染，
但並非一種獨立的非洲傳統蠟染工藝，
而是 印尼工藝 → 歐洲工業設計 → 非洲文化再創造 的結果。
它的圖案設計既可能來自荷蘭、瑞士的設計師，
也可能來自非洲本地的藝術家，
但最終是由非洲消費者「命名、賦予意義」，
造就出獨特而美麗的非洲花紋印花布。
——
非洲靈感＋荷蘭染織＋日本設計
多國血統的African Batik_Jua，
成為African Batik這個系統織品的優秀代言人。
今日快閃最後一日，
歡迎試穿，
線上訂購也歡迎，請來訊！
＊
アフリカンバティックワンピース.Jua
初次在台灣出展的africanbatik._jua
將帶來在台灣較為罕見的圖紋布料，
非洲獨有的圖騰，創造出自由奔放的氣息。
從來都是黑白藍單色調的你，
試著為自己加上一期一會的色彩吧！
africanbatik.jua
非洲蠟染服
展示時間
9/3（三）〜9/5(五） 13:30-18:30
9/6（六） 12:00-19:00
＃アフリカンバティックワンピース_Jua
＃印尼蠟染
＃荷蘭染織
＃日本設計
＃四日快閃店
PC/アフリカンバティックワンピース_Jua
實心裡