春風微微，實心裡4月展—
Okabe Makiko 、結城琴乃2位創作者，
以自然中微小而易逝的景象為靈感——
落葉的影子、月光、花、蟲、雨滴與蛛網⋯，
將那些難以言說的感受，
轉化為可被看見、被觸及的存在。
以玻璃、針金、紙、木與水泥等日常素材為基底，
創作出介於實體與幻象之間的物件：
如同一瞬即逝的光，
輕輕停留，又悄然消散。
·
Okabe Makiko オカベマキコ（玻璃）
居於岡山，
從事玻璃創作至今已逾三十年。
以玻璃材質為基礎，
持續製作飾品、物件與燈具。
她的創作承襲古老玻璃工藝的精神，
在理解材質本質之上，
發展出簡潔而獨特的形式。
·
結城琴乃Kotono Yuki（金屬線、木造型）
生於日本高知縣。
以木材、植物、細鐵絲與紙為素材，
運用「焦燒畫」技法創作，
作品呈現出懷舊氣息的黑白世界，
細膩而詩意，
引人進入如夢般的微小風景。
· · · · · ·
［ 幻影 ］巡迴二人展
Okabe Makiko × 結城琴乃
展期/ 2026.4.11 — 5.2
作者在廊/ 4/11（六）14:00
一位男子的生活境遇
他的散步
各種相遇：
雲和雨
蝴蝶和蜘蛛
河川與大海
前進中的船列
*
一起進入他的生活幻影中～
這是Okabe Makiko、結城琴乃，
雙人合作的展覽巡迴，
此次來到台灣。
二位創作者，以自然中微小而易逝的景象為靈感——
落葉的影子、月光、花、蟲、雨滴與蛛網……
將那些難以言說的感受，
轉化為可被看見、被觸及的存在。
以玻璃、針金、紙、木等日常素材為基底，
創作出介於實體與幻象之間的物件：
如同一瞬即逝的光，
輕輕停留，又悄然消散。
·
オカベマキコ Okabe Makiko（玻璃）
居於岡山，從事玻璃創作至今已逾三十年。
以玻璃材質為基礎，持續製作飾品、物件與燈具。
她的創作承襲古老玻璃工藝的精神，
在理解材質本質之上，發展出簡潔而獨特的形式。
—
結城琴乃Kotono Yuki（金屬線．木造型）
生於日本高知縣。
以木材、植物、細鐵絲與紙為素材，
運用「焦燒畫」技法創作，1
作品呈現出懷舊氣息的黑白世界，
細膩而詩意，引人進入如夢般的微小風景。
· · · · · ·
［ 幻影 ］巡迴二人展
Okabe Makiko × 結城琴乃
展期 / 2026.4.11 — 5.2
作者在廊 / 4/11（六）14:00
2026.04.17
上週五、六逐件佈展、
原陳設清減，燈光細節調整
滿佈實心裡後半展區的畫面
終於慢慢成形浮現。
原來這次展覽訴說著，
一位男子的生活境遇，
他的散步，
各種相遇：
雲和雨，
蝴蝶和蜘蛛，
河川與大海，
前進中的船列⋯
*
結城琴乃Kotono Yuki（金屬線．木造型）
オカベマキコ Okabe Makiko（玻璃）
雙人合作的展覽巡迴，
此次來到台灣。
二位創作者，
以自然中微小而易逝的景象為靈感——
落葉的影子、月光、花、蟲、雨滴與蛛網……
將那些難以言說的感受，
轉化為可被看見、被觸及的存在。
以玻璃、針金、紙、木與水泥等日常素材為基底，
創作出介於實體與幻象之間的物件：
如同一瞬即逝的光，
輕輕停留，又悄然消散。
· · · · · ·
［ 幻影 ］巡迴二人展
Okabe Makiko × 結城琴乃
展期 / 2026.4.11 — 5.2
在 實心裡
照片不易傳達，一定要現場觀賞。
2026.04.23
要多深的情誼才能一起合作13年？
結城琴乃Kotono Yuki與オカベマキコ Okabe Makiko的合作，
每三年就以新的主題構想展覽內容，
今年已經進入第五回的巡迴主題了。
這次的主題為一位男子的生活境遇
散步中各種相遇：
雲和雨
蝴蝶和蜘蛛
河川與大海
前進中的船列
展覽的場景設定為主角的散步道，
微弱燈光下的鐵線與玻璃，
投射出靜止般的雨景，
晶亮的雨滴360度停格環繞，
有一種非比尋常的奇異感受。
13年來，他們的展覽走過許多日本的城市，
海外展覽第一站便來到台灣。
希望台灣的朋友也能喜歡。
下一則
我們來介紹「成為雲」的小故事。
*
結城琴乃Kotono Yuki（金屬線．木造型）
オカベマキコ Okabe Makiko（玻璃）
雙人合作的展覽巡迴，
此次來到台灣。
二位創作者，
以自然中微小而易逝的景象為靈感——
落葉的影子、月光、花、蟲、雨滴與蛛網……
將那些難以言說的感受，
轉化為可被看見、被觸及的存在。
以玻璃、針金、紙、木與水泥等日常素材為基底，
創作出介於實體與幻象之間的物件：
如同一瞬即逝的光，
輕輕停留，又悄然消散。
· · · · · ·
［ 幻影 ］巡迴二人展
Okabe Makiko × 結城琴乃
展期 / 2026.4.11 — 5.2
在 實心裡
照片不易傳達，一定要現場觀賞。
2026.05.01
上回說到「成為雲」。
為了在象徵「雲」的材料上呈現更豐富的層次變化，
造型家結城琴乃特別選用五種來自不同年代、粗細各異的鐵線進行創作，
其中更包含具歷史的古老鐵線。
褪去光澤的老鐵線，使整體線條呈現出更為溫潤且富有時間質感的表情。
造型作家結城琴乃在到處尋找沒有光澤的鐵線不得之時，
竟然在小時住家附近的五金店找到，
起初店員不解怎麼有人要買這樣的老鐵線呢？
一次兩次，到第三次時，老闆出來接待，
問清楚是做作品之用，
老闆便將剩餘已經積存90年的鐵線全部送給結城琴乃。
這些，總有用盡的一日，然後呢？
許多喜愛結城琴乃作品的粉絲朋友們知道她正在尋找這種可遇不可求的鐵線，
便開始四處打聽，成為一支老鐵線搜索隊。
因為大家的努力，
這些不同年代不同粗細的鐵線編織成一朵朵表情各異的雲。
*
結城琴乃Kotono Yuki（金屬線．木造型）
オカベマキコ Okabe Makiko（玻璃）
雙人合作的展覽巡迴，
此次來到台灣。
二位創作者，
以自然中微小而易逝的景象為靈感——
落葉的影子、月光、花、蟲、雨滴與蛛網……
將那些難以言說的感受，
轉化為可被看見、被觸及的存在。
以玻璃、針金、紙、木與水泥等日常素材為基底，
創作出介於實體與幻象之間的物件：
如同一瞬即逝的光，
輕輕停留，又悄然消散。
· · · · · ·
［ 幻影 ］巡迴二人展
Okabe Makiko × 結城琴乃
展期 / 2026.4.11 — 5.9(延長一週至5/9)
在 實心裡
照片不易傳達，一定要現場觀賞。
2026.05.09
這一個月，
許多朋友走進展覽，
穿過雲雨，俯視看到腳邊海洋中的船列，
在將暗未暗的傍晚光線中，
層層疊疊的雨絲在眼前搖曳，
真如兩位作者創造的幻影之境。
再美好也有終點，
今天將是幻影的最終日，
歡迎入境走入作者的幻影之中。
＿
［ 幻影 ］巡迴二人展
Okabe Makiko × 結城琴乃
展期 / 2026.4.11 — 5.9(延長一週至5/9)
在 實心裡
照片不易傳達，一定要現場觀賞。