回憶裡的巴黎

回憶裡的巴黎

巴黎奧運開幕式𥚃美麗多元的藝術盛宴,

近日在腦海中反覆流轉著,

也牽引出許多人回憶𥚃的巴黎。

想起書櫃𥚃這本書。

「塞納河上的人生歷歷如繪,釣魚客垂釣;漂亮的駁船上忙忙碌碌;拖船放倒了煙囪,船後拖曳一串小駁船駛過橋下;石砌的河岸邊生長高大的榆樹、法國梧桐,有幾處是白楊樹——有了這一切,我在河畔永遠不會感到寂寞。城裡有這麼多的樹,你每天都能看到春天走近的跡象,直到一晚暖風忽起,次日清晨春即來臨。有時,寒冷的滂沱大雨又把春天趕回去,彷彿永遠不會再來,你的一生就少了這一春。這是巴黎唯一眞正感傷的時節,因為違反了自然定律。秋天,人會變得抑鬱,這是常情。每一年樹葉凋零,只剩下光禿禿的枝幹屹立在寒風冬陽中,這時你身體的一部分也跟著死去。然而,你知道春天總會來的,冰封過的河水也會再度流動。假如冷雨繼續下不停,逼走了春天,那就如同一個少年無緣由被害死一樣。

然而,那時候,春天總會來臨,但一想到春天幾遭不測,不禁令人心驚啊。」

———

《流動的饗宴》

海明威巴黎回憶錄

海明威/著

成寒/譯

#實心𥚃選書



上一頁 下一頁