mingling" 2013 s/s
訊息交流
Mina Perhonen 的設計有時被描述為北歐風格。我深刻感覺北歐，尤其是芬蘭，就像我的第二故鄉。我也曾為瑞典和丹麥的品牌做過設計，也許大家因此有了這樣的印象。但我自己從來沒有以北歐設計的意識做設計。
因此，在「訊息交流」的圖案中，我試著描繪出北歐織品的風格，播試圖以其特點來進行創作。每次到赫爾辛基總會去看看的港邊水鳥們我正想將他們可愛的樣子畫下來。我用粗而簡單的線條做出大膽的構圖，用對比色組成畫面，並把這些圖案顏色畫得稍微突出於線條。
畫的同時，我也發現這種親切隨和的表情很適合北歐的生活。而且即使在印刷製作的時候，即使有一點點錯位，也不會有瑕疵的感覺，不會產生任何浪費。
不管是透過這些顏色的變化創造許多表情，或者是大膽的用色改變北冬天的灰暗心情因此光明起來，從這兩件事，我看見設計的智慧與其必然性。
而當我畫出這些鳥的線條時，心變得開闊，能夠再次回到小時候的心情作畫，真是一件非常高興的事。
text by Akira Minagawa
photo by sono