部落格
我沒有設定，看的人怎麼想都好。 — 沢田英男 2026台灣個展
沢田英男的雕刻作品， 形態上人物為多，偶有動物， 總會有人問是僧人、菩薩？是馬、是鹿嗎？ 沢田先生說：「我沒有設定，看的人怎麼想都好。 創作時會因為當下的靈感創作， 有時候會刻意不把肢體雕刻完整， 希望留給觀者自己想像。」 沢田先生自東京藝大畢業， 之後留學德國學習學院派的西洋雕塑， 追求純粹的雕刻、立體的本質。 但在意識到自身日本文化的思索時，有了不同的生命體現， 漸漸創作出我們現在看到的謙遜留白， 讓人咀嚼再三的作品。 ——— ただある：只是如此存在 沢田英男 2026 台灣個展 展期 10
誠懇的作品，自己會說話，會有人懂 — 沢田英男 2026台灣個展
誠懇的作品，自己會說話，會有人懂。 上週星期六開展日， 意外的湧進許多來看展覽的朋友， 沢田先生靜靜坐著、看著大家。 就像他雕刻的作品， 遺世獨立於某一個世界的角落。 不是孤單寂寞， 而是一種在眾人中找到自在的放鬆與安心。 有人靠近向沢田先生提問， 側耳凝神，專注地了解。 觀者問，可以與沢田老師拍照嗎，他立刻從椅子站起，顯露出少年的緊張感。 老先生很可愛、I 型特質顯露無疑。 與他創造的人物，如出一轍。 有人問沢田先生作品為什麼沒有屬於自己的名？ 沢田先生說，有了名就有了侷限， 看作品是用眼用心
形與存在 — 沢田英男 2026台灣個展
形與存在 是人嗎？是神嗎？是精靈嗎？抑或只是一塊木頭？ 面對那連界線本身都顯得曖昧的木雕像——沢田先生的作品，我總會被那從優美輪廓向空間流淌而出的、獨有的寂靜深深吸引。 2024年6月，我在 kankakari 舉辦了澤田英男先生的個展，有機會展出約一百件大小不一的木雕作品。那些散落於古老土牆空間中的雕像，一邊承接著從天窗灑落的光，一邊只是靜靜地存在於那裡。那樣的景象既帶著某種啟示性，同時又彷彿觸碰到極其私密的情感。 其中有流傳下來的佛像、彩色剝落的聖人像、從土中出土而殘缺的石佛，又或是即使失去
耐心地等待眼前的木頭開口說話 — 沢田英男 2026台灣個展
我之所以開始製作小型的木雕，是有原因的。 當年我在德國留學時，有人來到我的展覽，就像在鞋店裡買鞋一樣，買走了我的雕刻作品。這對我而言，是一段在日本難以想像、非常強烈的經驗。或許就是從那時開始，我萌生了想成為一名「街坊的雕刻家」的念頭。 木頭很輕，觸感也很溫和，而且可以輕鬆地擺放在身邊。 然而回到日本之後，我想成為「街坊雕刻家」的夢想，始終難以實現。即使持續參加公開徵件展、舉辦個展，依然得不到什麼回響。 大約從55歲開始，我開始出現在「手創市集」的會場。那是一種想要回到最初、重新出發的心情。我把小
只是如此存在 — 沢田英男 2026台灣個展
樹木的生長，會因光線與風的狀況而各自不同，每一棵樹都有自己的個性。 當木頭被切開、劈開時，可以感受到一股鮮活的生命感。 我認為，雕刻家能做的工作，就是不要破壞木頭本來就具有的生命感，仔細地把它取出來，讓人看見。 不能做得太多。 「製作」當然是可能的，但我想提出另一種方法——刻意選擇「不去做」。 創作者建立起屬於自己的世界，是非常自然且值得讚賞的事情，而一般所說的「文化」，或許也正是如此形成的。 但是對我個人而言，一旦作品裡充滿了太多「製作」的痕跡，我便會感到不自然。 我耐心等待著眼前的木頭自己發
2027 菩薩寺月曆 — 如意自在
2027 菩薩寺月曆 —— 如何才能如意自在。 慧光師父說： 學習佛法要開智慧，「觀」是重要關鍵。 「觀」就是如何看、如何覺知。 當我們在面對境界時，心能自在嗎？ 菩薩會用不同的方法來鍛鍊心，無論面對什麼境界都可以相應、融合且專注。 又因菩薩具有空性的智慧，能照見煩惱的實相沒有真實體，所以雖未斷盡煩惱，卻不會因煩惱而造惡業。 此外，修定很重要，能幫助我們在境界當中得自在。 所謂「制心一處，無事不辦」，當心
tell you 10週年展，圓滿終了
tell you 10週年展，圓滿終了。 謝謝這段期間來選購、參觀的朋友， 一早看到Mie さん的貼文，非常感動， 分享給大家， 期待下次見。 . Thank you so much for your coming 實心裡 生活什物店art_booksgallery . The exhibition has come to a successful close. Hope to see you again before long! . . 在實心裡生活什物店為期三週的個展，順利圓滿地落幕了。 展
特別的作品 — tel you 10週年展
這回tel you10週年展覽除了 一直以來創作的帽、袋、圍裙等織物， 有4件特別的作品， 並不是常規商品， 每一款只有一件。 在展覽倒數幾日， 特別請Mie さん好好為大家介紹。
shunshun | 線 Workshop
(名額已滿 謝謝大家） shunshun | 線 Workshop | ——————————————— 冥想、正念、深層意識， 不帶雜念地畫線， 共享一段平靜而安穩的時光 —— 時間 9/13 (日) 10:00 — 12:00 名額 11位 費用 1890元 工具 shunshun為大家準備 紙. Béren-Arche 法國製銅版畫用紙 筆. Uni-ball Signo 藍黑色 0.38mm 課程內容 10:00 — 10:10 線的故事（10分鐘） 10:10 — 10:15 練習（
《在想生活的地方，開一間小店，成為一種希望。》 — Nice things. issue85
在哪裡生活， 從事什麼工作， 真正想做什麼， 自己能做什麼， 這些問題的其中一個答案， 就是在自己想生活的土地上定居， 並在那裡開一家屬於自己的店。 那是為了用自己擅長的事， 活出屬於自己的人生。 但，不只是如此。 如果自己的店， 能成為某個人心中重要的地方； 如果自己的店， 能成為某個人的一份希望。 ． nice things. 這集是介紹那些選擇在自己想生活的地方， 開設餐飲店的人們的特集。 —— Nice things. issue85 《在想生活的地方，開一間小店，成為一種希望。》 WH
tel you 的細節工藝 — tel you 10週年展
｜tel you 的細節工藝｜ tel you 的織物， 在現代的形制機能下， 其實處處藏著工藝精神。 除了為不同制型選擇合宜的質材， 並為材料透過手工的染色處理呈現自然的表情質地， 同時運用剪裁創造內斂簡約卻平易近人的款式。 藴藏的細節兼具平衡實用與當代美學。 ｜袋包｜ 跳色車線紋樣，精準結合結構上接合的強化。 內藏織帶扣環，可以扣上鑰匙或小包，輕易可以從袋包深處拉出。 不對稱肩包前傾的造型，拿取物品方便，更可防止後開口被入侵。 ｜棉布、紙纖帽｜ 可以折疊攜帶，維持出門的單純俐落，真是一大福音
Revealing Light 讓光顯現 — shunshun 2026個展
Revealing Light 無論世界將變成什麼模樣 仍然會有一絲微光存在 從層層交疊的線條幽暗之境 逐漸顯現而出 —— 是我所追尋的留白之光 ———————————— Revealing Light 讓光顯現 shunshun 2026個展 這回shunshun在實心裡的展覽， 將以瑞士與日本的風景畫為主。 另外，也會展出部分線的抽象畫， 以及細長的 Slit 系列作品。 ． 展覽 9/12 ———— 10/3 畫家在廊 9/12．9/13
來找找屬於你的命定！ — tel you 10週年展
tel you 展覽進入第二周 來自台灣各地的朋友陸續走入實心裡 親身試戴、試穿和試背各種tel you 的作品 或是2020實心裡的老客人 2025島作纖維集的新客人 更有透過友人分享訊息而來的陌生朋友 各種緣分的集合 實在感動 大家也總能在眾多的品項中 找到「命中註定」 當客人拿起帽子（或袋或圍裙）說： 「這根本是為我設計的！」 「我找這種帽子好久了！」 感覺就像中獎， 在一旁觀看的我們幾乎就要為他拍手， 有種好喜慶的氣氛！ 歡迎你也來找找屬於你的命定！
決定了！這些！ — tel you 10週年展
R最後說「決定了！這些！」 居然是一疊，不是一頂兩頂。 臉型適合帽子的人，實在很苦惱， 到底要捨去哪一個？ テルユウ tel you的帽型不可思議地誰戴誰喜歡， 歡迎你也來試試， Ｍ和L 兩種尺寸，男生女生都適合。 8/2(日）1:30PM-6:30PM 作者在廊最終日 ＊ 溫柔與溫暖，從最初到現在。 tel you 10週年展 展期 8.01 — 8.22
分享美好事物的初心 — tel you 10週年展
從名古屋厚蛋三明治活動、黑白肖像寫真館， 本週再變身帽子、袋包、圍裙 —生活織物品牌tel you的展覽。 實心𥚃的空間不斷變換著不同的風景， 也始終懷抱著分享美好事物的初心。 邀請大家前來參觀 tel you 10週年展， 開展首兩日作者Mie さん也將親自在廊， 期待與大家分享與交流。 歡迎親身感受tel you織物的細緻與貼心。 ｜ 溫柔與溫暖，從最初到現在。 tel you 10週年展 展期 8.01 — 8.22 作者在廊 8.01／02 (六.日）
別處看不到的設計 — tel you 10週年展
圍裙也是tel you很代表性的織品之一。 tel you的圍裙目前共有四種經典款式： 附胸片的標準圍裙（側口袋款、前口袋款）、長版沙龍圍裙， 以及短版沙龍圍裙。 自品牌創立以來，我們始終堅持打造別處看不到的設計， 同時講究使用便利性與耐用的縫製品質， 因此深受許多使用者喜愛。 能夠一次展示如此齊全的款式與豐富的顏色， 其實相當難得。 歡迎大家一定要來試穿看看。 ｜ 溫柔與溫暖，從最初到現在。 tel you 10週年展 ｜ 展期 8.01 — 8.22 作者在廊 8.01/02 在 實心裡
為夏日穿搭增添樂趣的包款 — tel you 10週年展
tel you 的棉布包採用遠州織物製作， 輕盈卻十分耐用。 去年在島作也廣受好評， 這次我們準備了更多元、更豐富的包型。 還有，亞麻包系列無疑是最適合夏天的繽紛系列。 從鮮豔的紅色，到藍染、墨染、古銅色與薄荷綠， 我們將帶來許多能為夏日穿搭增添樂趣的包款。 tel you來自靠近富士山的山梨縣， 大自然馴染的手感色澤， 卻融合簡約細膩的功能外型， 現代與自然平衡得很好的袋包， 你一定可以選到一個。 ｜ 溫柔與溫暖，從最初到現在。 tel you 10週年展 ｜ 展期 8.01 — 8.22
簡約，卻絕對是別處看不到的 — tel you 10週年展
簡約，卻絕對是別處看不到的—— 屬於 tel you 獨有的設計。 紙編織線條打褶帽（Paper Braid Line Dart Hat）， 是每年夏天都深受喜愛的人氣款式。 這次也會帶許多到台灣與大家見面。 男女皆有型有款。 ｜ 溫柔與溫暖，從最初到現在。 tel you 10週年展 ｜ 展期 8.01 — 8.22 作者在廊 8.01/02 在 實心裡
溫柔與溫暖，從最初到現在 — tel you 10週年展
去年島作纖維集， 我們也邀請了tel you參加， 獨特的風格吸引許多對生活著物的愛好者， 整個活動期間川流不息。 這正是 tel you的魅力所在。 堅持「創造全新的事物」， 其實是合理而自然地表達「不同」。 隱而不顯的自然外在，藏著許多細膩的思考， 都是設計者對生活質地的領受。 不分男性、⼥性、年⻑者或是年輕⼈， 都能⾃在使⽤。 2020年， tel you 第一次在實心裡展出， 因為新冠疫情，只能把作品寄到台灣， 但也讓許多人因此重新定義了印象中的日常生活織物。 這次， tel you /
實心裡 — 同事的閱讀筆記
實心裡 — 同事的閱讀筆記 — 偶爾閱讀的時候會覺得書中的句子怪怪的， 每個字都懂， 但是組合起來卻難以理解。 讀到《譯者即叛徒？》書中翻譯腔這篇，才明白問題所在。 大學閱讀原文書時， 因為英文不好，所以都是照字翻。 例如書中舉例「最富有的人之一」能簡稱財主或鉅富。 但我的腦袋就只會照著念，沒辦法快速轉換， 難怪讀得很痛苦。