部落格
普通女孩，永遠耐人尋味。
實心裡
善良。純潔。活潑。開朗。天真。率直。含羞。腼腆。體貼。 淳樸。賢慧。羞澀。內斂。知性。嫵媚。細膩。嬌氣。窈窕 你可以有一千個形容詞描述一個女生， 但普通女孩總是超越想像， 自由地展現一個讓人意想不到的她。 你身邊也有一位閃閃發亮的普通女孩嗎？ 你發現她的動人了嗎？ 普通女孩，永遠耐人尋味。 ＃普通女孩系列一 她的＿領子與原野 Janny Huang Yokota 2023作品展 展期｜2023.10.7 —— 10.28 ＃她的＿領子與原野 ＃黃乃淳JannyHuangYokota ＃實心裡 ＃
感謝來到現場的朋友們
實心裡
昨天，台中活動大爆炸， （喔不，是整個台灣） 非常感謝昨天來到現場的朋友， 我們都幸運地聆聽了一場創作者的真實內心運動剖白， 摘錄其中一段與大家分享。 ＃下午一點半開始作者在廊 ＃歡迎來與普通女孩相遇約會 ＃你心中的普通女孩是什麼呢 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 2023/10/7 她的＿領子與原野|開幕對談 黃乃淳JannyHuangYokota＋陳郁君 陳郁君： 曾經在書中讀到一段話： 「每一個塑像裡，都是自己，需要拿掉的其實是外界的期許 。」 Janny如何看待這句話？ Janny
展覽一切就緒
實心裡
普通女孩靜靜在空間中的某個角落， 彷彿原來就在那裡地一般自然。 展覽一切就緒， 下午見！ 普通女孩系列 1 她的＿領子與原野 Janny Huang Yokota 2023作品展 展期｜2023.10.7 —— 10.28 作者在廊｜10.7（六）、10.8（日） 對談會｜10.7 15:00 ＃她的＿領子與原野 ＃陳郁君 ＃黃乃淳JannyHuangYokota ＃實心裡 ＃木雕
普通女孩系列 1_開幕對談
實心裡
陳郁君 1974年生於台灣台北 學歷 2003-05 荷蘭阿姆斯特丹Sandberg Institute應用美術碩士 2002 美國羅德島設計學院(RISD)交換學生 1998-01 義大利斐冷翠Alchimia Contemporary Jewellery School當代金工學院 1992-96 台灣台大外文系學士 工作經歷 自2001 成立個人金工工作室 / 獨立設計製作 / 策展 / 教學帶領工作坊 自2019 與田田圈文創共同策展 2010-17 經營「MANO慢鏝」概念性策展團隊 2
最晴朗遼闊的天際， 傳達布施、無畏。
實心裡
我們用一個最晴朗遼闊的天際， 傳達布施、無畏。 2024年菩薩寺月曆已經在印製路上， 開始預購了。 施無畏 為什麼我們要學習布施？ 光師父說， 布施是快樂的因。 布施才能廣結善緣。 布施可以學習平等。 布施才會有善知識。 布施是慈悲的開始。 布施可以鍛練捨離。 布施讓我們的煩惱軟化了。 財物的布施，是給予他人生活的供養。 佛法的布施，是教育引導他人的生命。 無畏施則是最殊勝的布施，幫助大家遠離怖畏，這才是最大的慈悲。 2024年，祈願大家都能像觀世音菩薩一樣成為施無畏者，守護身旁的每一個人
陶藝風貌的由來
實心裡
翁老師笑說要寫一位創作者太太很緊張，在我們壓力下、仍然交出很不俗的文字。 ．． 她的作陶工具與做菜工具共用，是從一開始即如此的，就像被單、桌巾、窗簾也可以拿來當被子一樣。 於是，鍋鏟、瓢盆都出現在她的陶作空間裡，彼此不相違。她沒有非此不可的工具主義，手到擒來是最簡便的。這因而延伸到她無拘無束的陶作風格。如同畢卡索說的：手邊沒有藍色顏料，換紅色的何妨？ 事情沒有一成不變的，非要按照計劃走的道理。路不轉人轉，這大概是她的人生守則之一吧？也是她陶藝風貌的由來。 ——翁清賢寫王美雲 ．． 作陶 畫畫 王
驚異的繪本世界
實心裡
月中在東京，拜訪了位於高圓寺站的「繪本屋留守看家會社」。 明明在丸之內線和山手線的熱鬧路線上， 出站就有一條仍保留著昭和風情的商店街， 書店就在商店街靠近山手線高圓寺站的這一端。 「えほんやるすばんばんするかいしゃ」「繪本屋留守看家會社」 是一家出版繪本書並販售古繪本的書店。 日文原店名這麼長，有個小故事。 據說店主荒木先生是因為太喜歡一本叫「留守看家會社」的兒童繪本， 所以在思考店名就把這本書給一起取進來了。 到訪的那一天，正巧是佈展日，並沒有對外開放， 因為事前約好， 所以荒木先生開門請我們
普通女孩系列 1
實心裡
│普通女孩系列 1│ 她的＿領子與原野 Janny Huang Yokoda 2023作品展 展期｜2023.10.7 —— 10.28 作者在廊 對談會｜2023.10.7 ＃實心裡 ＃第一次當製片請多多指教 ＃JannyHuangYokoda ＃木雕作品 ＃milenagaoka ＃寧靜的深夜請打開慢慢看
做擅長和愛的事
實心裡
給二位老師出個功課，請他們互相寫對方， 美雲老師很快地就交稿。 ．．． 有人看到他（翁清賢老師）的字， 說寫這字的人身體一定很好； 看到他的畫也說這人畫畫好放鬆！ 藝事原是無所為而為， 上天堂和上帝混混玩樂一下的事。 據他說小時候常在巷弄塗鴨， 後面擠一堆大人小孩圍觀， 至今的他，也只是兒時的擴充。 常說他名字取得好，清閑， 話說：尋閑是福，知享即仙。 得以有閒讀書、畫畫、拍照， 做他擅長和愛的事。 ．．． 女兒小時候為美雲老師與翁老師拍的照片。 作陶 畫畫 王美雲·翁清賢 陶畫雙人展 8/19
展期延長歡迎大家
實心裡
過去2週台灣普遍下雨， 不少朋友來不及或不便來看展， 「我下週想去看展還有嗎？」 於是我們將展覽多持續2週， 希望大家更有餘裕安排時間， 來看難得的 美雲老師和翁老師一起的展覽。 · · 作陶 畫畫 王美雲·翁清賢 陶畫雙人展 8/19—9/16延至9/30（六） 實心裡
跟著自己的節奏
實心裡
王美雲老師作陶30幾年，我們卻這幾年才相識，有種相見恨晚之感。 或許是老師的展覽不常有、作品不多見，不似我們對多數台灣資深陶作者的印象：做茶具、或雕琢賞玩的物件，與我們生活日常距離甚遠。 老師做生活陶，渾厚俐落，見土見火，好用的生活器物。 老師熱情直爽，每次聊起陶，像翻開一本書，手感、土、器形、釉料，風格氣質。濱田庄司、辻村史朗、Lucie Rie 、Bernard Leach。老師總是知無不言，言無不盡，學習很多。 展覽佈展完成晚餐時，年輕陶作者阿忠説起他要練拉胚。 美雲老師：「拉胚不要一直憋
意外的不意外
實心裡
書粥小威弟行經台中，事先約好來訪， 不意巧遇展覽開幕，熱鬧再加一。 當日客人好多， 大家混著聊，不分親疏你我。 買了惠貞兩本書的客人進行結帳。 即將擔任實心裡台中城南選物店的店長孟芬 突然發動熱情的介紹魂： 「您也可以看看『疫情釀的酒這本書』喔， 今天作者剛好在現場，可以為您簽名。」 作者小威突然被Cue。 客人欣然接受建議，留下這一幀有趣的紀念照。 實心裡常有奇遇， 陌生客人們因為同一個話題的意外熱烈交談； 客人與來訪實心裡友人的交流
《作陶 畫畫》開展紀錄
實心裡
一邊說著， 「不知道要拿來做什麼....但真好看！」的客人， 結帳時買了兩三個說： 「這個真好用！」 真想知道她會如何使用這些方形高台。 臘梅其實是為了這只梅瓶買的， 但，她的線條姿態實在太性感， 獨自站立，就是美。 松灰釉月壺（Moon Jar） 以王者之姿佇守中央C位， 氣場超強，不容小覷。 大客廳/大會議室/大lobby， 非常適合。 美雲老師說， 有一陣子翁老師迷戀寫生， 經常深夜獨行關渡， 一人帶著頭燈在漆黑的夜色中描摹風景。 （想像那個孤寂又認真的背影啊） 兩人既是生活的夥伴， 也是
作陶 畫畫
實心裡
時代改變， 記錄時代的符號也不斷地在改變。 多年後我們記得的永遠會是那些忠誠於自己的產出。 或圖像、或文字，或是一切可以五官感受可以觸摸得到的器物。 因為忠誠於自己隨之而來的真實，最能觸動人心。 王美雲翁清賢兩位老師， 與相機、畫筆及土釉合處一生， 專注每一刻與對象物的互通交往， 專注每一個有感知的當下， 始終安住在自己的創作之中。 兩位老師的聯展，構成一幅創作日日的幽靜生活寫照。 展覽中將有 王美雲老師這一年來100件陶作， 翁清賢老師則精選數年來未曾發表的16幅畫作。 精彩可期，請撥空參加本
翁清賢老師 畫畫
實心裡
翁清賢老師 畫畫 ． 這次展出多為小畫，都是幾年來坐在同一張沙發椅上畫出來的，其餘則完成於畫桌。時間多半在午夜，夜深人靜之時。 二、三十年前投入繪畫，便是從小畫開始。後來尺寸漸漸長大，但始終不能忘情於小畫。覺得它隨手、自然，不但可以滌洗身心，也療癒了魂靈。 畫畫時，幾無所覺地從畫面某處下筆，進入一種如夢的世界，裡頭有沈靜的風景，也有久遠的回憶，單純、寫意。那個世界廣袤、無垠，可以抵達深處的內裡。深淺不一的墨色，也與往日所攝的黑白照片息息相關，那些層次和反差，是暗房的小紅燈下緩慢顯影的延長，佈局也
王美雲老師 作陶
實心裡
王美雲老師 作陶 · 近來嘗試製作瓷土，所挑選的磁土在揉土時有如mazola cheese 般柔軟，拉坯時的延展性亦十分順暢，然而磁土的特質在於不能有一絲缺陷，線條得乾淨俐落，上色須平滑完整。 在製作過程中，我特意保存了拉坯的紋理，上釉時也保留厚薄流動的痕跡。此外，也延續一貫使用粗礫土質來製作各種形制的作法，如Moon Jar、盤、缽、茶碗、花器、皿之類，使用的材料大致是化粧土及色釉，釉色則是銅、鈷釉的变化與其延伸，也有黑鐵釉、錫白與灰釉的呈現。燒制的方式有柴燒、還原與氧化，同樣的釉色在這三種不